sobota, 28 listopada 2015

Cierpienia młodego Heathcliffa, czyli o "Wichrowych wzgórzach" Andrei Arnold

Jeżeli jesteś, drogi Czytelniku/Czytelniczko, wielkim fanem/fanką Wichrowych Wzgórz, jeśli od dawna wiesz, jak powinien wyglądać idealny Heathcliff, jeśli uważasz, że ekranizacja ma obowiązek ściśle trzymać się książkowego pierwowzoru, przedstawić go jak najdokładniej i pod żadnym pozorem nie dodawać niczego od siebie, to szczerze Ci radzę: nie oglądaj tego filmu. Nie spodoba Ci się, pewnie się tylko niepotrzebnie zdenerwujesz. Jeśli jednak wierzysz, że filmowa adaptacja książki - jeżeli ma być dobra -  musi się od pierwowzoru różnić, a od arcydokładnego przedstawienia wszystkich opisanych w powieści szczegółów ważniejsze jest dla Ciebie odwzorowanie jej ducha (może nawet dodanie autorskiej interpretacji?), Wichrowe wzgórza Andrei Arnold mają szansę Cię uwieść. Będzie inaczej, nie ukrywam. Ale czy to koniecznie musi znaczyć: gorzej?

Wuthering Heights // Wichrowe wzgórza (2011; Wielka Brytania)
 Reżyseria: Andrea Arnold
Obsada: Shannon Beer, Solomon Glave, Kaya Scodelario, James Howson 
Ocena: 6,5/10

Related Posts with Thumbnails